Вольный стиль! Вечное лето

Впереди очень жаркое лето и национальный турнир по плаванию. Вот и наши герои решили подать заявку на участие. Хару утверждает, что его не волнуют результаты соревнований, Нагиса радуется, что можно ходить по школе в трусах, Рей переживает, что не научился разным стилям плавания, а спокойный Макото, как всегда, поддерживает позитивный дух команды. Для Рино этот турнир возможность последний раз поучаствовать в мировых чемпионатах.

Поэтому отношение Хару к результатам его немного раздражают, и он намерен разжечь огонь азарта в сердце друга. В игру вступает ещё один соперник - давний знакомый Рин – Ямазаки Соске. Так что лето обещает быть насыщенным. Одержат ли ребята победу? У них нет времени расслабиться.