Жизнь в доме Минами идет своим чередом. Одни дни сменяются другими, появляются очередные проблемы, которые сестры преодолевают вместе. Наступил новый год. Девушки остались дома, что очень тяготит Кану. Ей скучно, но она не может придумать себе занятие, а потому вымещает свое недовольство на близких и тех, кто решил заглянуть к Минами в гости, чтобы поздравить.
Атмосфера становится все более напряженной. Кана понимает, что нужно что-то предпринять. Тогда она предлагает отправиться в поездку. Они остановили свой выбор на горячих источниках. Преодолев сложный путь в непогоду, компания останавливается в чудесном месте. Но и здесь сестры не могут обойтись без мелких неприятностей и глупых недоразумений.