Какеру Аидзава обожает футбол, как и его старший брат. Он гордится достижениями Сугуру, ведь он является лучшим игроком школьной команды, ему прочат профессиональную карьеру. Младший же уверен, что у него нет должного таланта, поэтому он выбрал пост менеджера и выполняет всевозможные поручения.
Сугуру множество раз спорил с братом, убеждая Какеру в том, что он может быть хорошим игроком, только нужно поверить в свои силы. Ситуация меняется, когда в школу переводится их подруга детства. Нана в прошлом хорошо играла, они тогда втроем проводили время на поле. А сейчас стремится помочь Какеру поверить в себя.