Прошло достаточно много времени с тех пор, как покинули пляж Камогавы Мугинами и Лан. Две подруги, пилотирующие огромных роботов пытаются наладить свою жизнь, не вмешиваясь в разборки межгалактических объединений. Кено Мадока решила остаться в клубе помощи, занимаясь всеми всплывающими вопросами. Постепенно все забывается и становится на свои места.
Люди стараются изо всех сил наладить отношения со своими новыми соседями, инопланетянами. Те, в свою очередь работают в небольшом ресторанчике, обучаясь новому и интересному. Через некоторое время все изменилось, потому что на пляж вернулся корабль Фарос. Он прибыл на собрание межгалактического совета, но на корабле оказалась одна из подруг, которая явно недовольна происходящим.
