С течением времени жители Земли научились правильно взаимодействовать с другими цивилизациями в Галактике. Плотная связь между обычными людьми и пришельцами кажется довольно дружеской и положительно направленной. На самом деле в звездном царстве дела идут далеко не так гладко, как хотелось бы. Местные условно разделились на две группы.
Первую составляют военные, пытающиеся устранить массовые беспорядки, а второй лагерь населяют пираты. Обитатели третьего мира называют себя беглецами. Они живут по собственному кодексу, не подчиняются законам и считаются свободными людьми. Друзья Джин Старвинд и Джим Хоукинс обитают на отдаленной планете независимого мира. Жизнь друзей скучна и однообразна. Каждый день они мечтают об удивительных приключениях, и вскоре грезы товарищей становятся реальностью.
