Рика и Сатоко, с желанием заняться чем-то новым, засыпают и оказываются во втором мире. Там девушки осознают, что одна из них стала настоящей волшебницей и теперь им предстоит спасти весь мир. Между тем, Кэйити снова проигрывает в соревновании. Парень осознает, что он не придумал ни одного наказания, для того, кто проиграл.
Тогда он решает обратиться к более опытным наставникам, чтобы спросить совета, как научиться выигрывать девчонок в их клубе или хотя бы помочь придумать наказания. Остальные мужчины собираются и выясняют какое же возмездие будет более изощренным. У Кэйти возникает еще одна проблема. Он и его подруга, говорят окружающим, что между ними ничего не будет, ведь они друзья. Однако в душе у парня, другие чувства.
