Гокуу Сон вместе со своими верными друзьями отправляются в увлекательное путешествие – в поход. Герои готовятся к полноценному отдыху и безудержному веселью, но они даже не догадывались, что в лесу к их появлению уже приготовлена засада. Всего в засаде сидело три противника, но стоило друзьям их сразить, как появился четвертый – Кулер, то есть старший брат Фризу.
Кулер не смог спокойно отреагировать на то, что кто-то посмел победить его брата, поэтому решил лично сразиться с Гокуу. Но тот оказывается хитрее и сбегает, обведя Кулера вокруг пальца. Это лишь больше злит его и заставляет собрать команду, которая с радостью отыщет Гокуу и убьет его. Выйдет ли Кулеру и его наемникам отыскать Гокуу и избавиться от него?
