В сокровищнице клана Токугава хранился артефакт, дарующий богатство, наделяющий способностью править миром. Удачливый пират стал его обладателем, но ненадолго – его судно было потоплено, Хронометр вернулся на место. Синсаку Такасуги готов на все, чтобы уничтожить предмет, ведь если магией пользоваться во вред, то невозможно предугадать всех последствий. Ему с товарищем удалось пробраться на правительственный корабль, отыскать искомый предмет, но внезапное появление незнакомки в непроницаемых одеяниях не дало насладиться победой.
Девушка забирает часы и исчезает. Оказавшись в Японии, Синсаку и Кацура Когору не узнают город – изменилась архитектура, жители облачены в иные одежды, повсюду другое вооружение, другим стал и сегунат. Жесткость нынешнего правителя не знает границ, герои свергнутой эпохи готовы на все, чтобы вернуть былое время.
